[Скинфакси]

Florent Pagny - Les Murs Porteurs (Несущие стены)

Прошла мания величия,
Ушло желание изображать важных персон,
Остались в прошлом пьянство, страсть –
Их плоды потеряли вкус.

Когда переживешь семь лет несчастий,
Болезненные роды,
Когда устанешь лгать и притворяться,
Оказавшись не на высоте,

Остаются несущие стены –
Надежные друзья,
Брат, младшая сестренка,
Чтобы продолжать смотреть вдаль.

Остаются несущие стены,
Чтобы держался дом,
Чтобы преодолеть страхи
И победить своих демонов.

Искренние клятвы
Значат больше, чем желание быть лучшим,
Когда все взгляды прикованы к тебе,
Солдат ты или дезертир

От сладких мгновений, запечатлевшихся в сердце,
От тысяч часов, проведенных в полете,
От пустых обещаний, от хвастовства,
Запутался ты или ошибся,

Остаются несущие стены –
Надежные друзья,
Брат, старшая сестра,
Чтобы продолжать смотреть вдаль.

Остаются несущие стены,
Чтобы держался дом,
Чтобы преодолеть страхи
И победить своих демонов.

От игры в суперменов, каскадеров,
От ярких, острых ощущений
От мечтаний о лучшем мире
От всего того, что мы выучили наизусть,

Остаются несущие стены,
Чтобы спрятаться от ветра,
Чтобы выстоять,
Чтобы сдерживать дрожь,

Остаются несущие стены,
Чтобы укрыться от холода,
Чтобы отвести беду
И найти свой путь.