[Wetlan]

12 марта 2014 г.
Эрхард Эпплер | S?ddeutsche Zeitung

Демонизация Путина

Читать текст

Эрхард Эпплер, министр экономического сотрудничества и развития Германии в 1968-1974 годах, член комитета СДПГ по базовым ценностям до 1992 года, в статье для S?ddeutsche Zeitung призывает Запад, руководствуясь заветами Бисмарка, не делать из Владимира Путина исчадие ада, а вести с ним диалог. Действия нынешнего российского руководства на Украине представляются ему обоснованными и оправданными.

Начинает Эпплер с того, что вспоминает условие, поставленное Михаилом Горбачевым ("которого мы, немцы, до сих пор любим", - уточняет автор) при объединении Германии: воздержаться от расширения НАТО на восток. С тех пор к альянсу присоединились Чехия и Польша. "Кто держит это в голове, того не удивляет то, что мы испытываем сейчас, - пишет он. - Я не могу себе представить, что когда-нибудь российский президент, кто бы им ни был, станет спокойно наблюдать за тем, как очевидно антирусское правительство ведет Украину в НАТО, к тому же если это правительство не избранное. Все-таки ядро Украины больше 300 лет входило в Российскую империю. И на этот раз НАТО продвинулось бы не на 200 км, как в 1990 году, а еще на добрую тысячу километров к востоку, в самое сердце России".

Автор напоминает, что главным качеством человека, определяющего внешнюю политику, немецкий канцлер Отто фон Бисмарк считал умение посмотреть на ситуацию глазами того, с кем ведешь переговоры, "понять, почему он так думает и поступает, а может быть, вынужден поступать". "Чтобы обходиться без этой добродетели, нужно обладать значительным могуществом, - продолжает автор. - Таковы, может быть, Соединенные Штаты. Но уж точно не мы, не Европа. Нам с Россией жить на одном континенте... Тому, кто попробует действовать в соответствии с постулатом Бисмарка, не придет в голову идея искать объяснение нынешнего кризиса только лишь в характере Владимира Путина".

"Я тоже не хочу, чтобы моей страной управляли так, как сейчас управляет Россией Путин, - признается Эпплер. - Но Путин хочет и должен управлять Россией, а не Германией. И эта Россия состоит не только из Санкт-Петербурга и Москвы, а еще и из практически бесконечной территории с тысячами деревень и малых городов. После всего того, что мы, немцы, натворили в России и после оставленного коммунистами хаоса тамошние крестьяне и обыватели (они составляют в стране большинство) хотят, прежде всего, порядка. А еще они хотят иметь работу и пропитание, а в конечном итоге - сильную Россию... Путин избран этим большинством. И он действует в интересах этого большинства. Это большинство вполне в состоянии отличить Иосифа Сталина, который маленькой закорючкой под [списками] бесчисленных имен отправлял на расстрел десятки тысяч человек, от Путина, который, между прочим, выпустил из тюрьмы своего злейшего врага - Михаила Ходорковского (правда, в соответствии с нашими представлениями о правовом государстве, он и вовсе не должен был туда попасть)".

Для Эпплера "очевидно", что у временного правительства Украины "недостаточно легитимности", чтобы определять будущее страны. Настоятельные требования Запада сохранить целостность территории Украины обоснованны, "но мировая история - не районный суд", продолжает автор. "Мы, немцы, всегда придавали большое значение нашему праву на самоопределение. Разве русские в Крыму не имеют такого права? Должен ли декрет, под настроение изданный в 1954 году диктатором Никитой Хрущевым, действовать и теперь, когда Украина выступает против той самой России, с которой чувствует себя связанным большинство жителей Крыма?"

На Украине в ближайшем будущем необходимо провести выборы, считает Эпплер, на которых будет избрано правительство, чья легитимность не будет вызывать ни у кого сомнений - "тогда и Путин больше не сможет уклоняться от диалога с Украиной". В долгосрочной перспективе, полагает Эпплер, Евросоюз должен "установить с Россией настолько тесные отношения как в экономической, так и в политической плоскости, что у нее больше не было бы повода обижаться за нечто подобное на Украину. При этом, разумеется, всегда должно быть ясное понимание: Украина не войдет в НАТО. Во всяком случае, прежде чем это сделает Россия".

Источник: S?ddeutsche Zeitung.

западные сми нагоняют страху на свой плебс...
и кто же эти все люди?
ну а чо - глав.редактор НьюЙорк таймс бывший глава Пентагона...все либерально,демократично))
2 марта 2014 г.
Джанни Риотта | La Stampa

Как остановить Путина? У Запада, как оказалось, нет ни оружия, ни стратегии

Читать текст

Финансовые санкции загнали бы российского президента в угол, но Ангела Меркель медлит, а Обама боится открытого столкновения, пишет Джанни Риотта в статье, опубликованной в газете La Stampa.

"Когда Лесли Гелб, почетный председатель Совета по международным отношениям, говорит о лжи и лицемерии русских, американцев, европейцев и украинцев, стоит к нему прислушаться. Гелб, бывший руководитель Пентагона и редактор The New York Times, пишет на сайте The Daily Beast, что весь политический класс Киева, пророссийский или проевропейский, коррумпирован до мозга костей и перепродает любой дипломатический договор тому, кто больше предложит. Европа Ангелы Меркель, по словам Гелба, "ошибается во всем", потому что, предложив экономическое соглашение бывшему президенту Януковичу, марионетке Путина, напугала Кремль, вынудив его предложить 15 миллиардов в качестве "пряника", чтобы купить Украину, которые потом превратились в "кнут" оккупации Крыма, когда Киев восстал", - пишет автор статьи.

"По мнению Гелба, Америка столь же лицемерна и бессильна, потому что Буш-младший и пальцем не пошевелил, когда Путин испытывал тактику, применяемую в Крыму, на Грузии в 2008 году. Белый дом одобрил отделение Косово от Сербии, и не понятно, почему Путин не должен повторить подобную операцию в Крыму. Гелб присоединяется к плану, предложенному ветеранами Бжезинским, Киссинджером : "Украина свободная и нейтральная между ЕС и Россией, как Финляндия". Однако этот план не функционирует, поскольку Путин отклоняет дипломатические авансы Берлина и не хочет, чтобы Украина была нейтральной. Он оккупировал Крым, он одержит победу на референдуме-фарсе и потом аннексирует полуостров. Хорошо, если Киев, отмечает Иэн Бреммер, основатель аналитического центра "Евразия", согласится стать вассалом Москвы, в противном случае "особая война", отработанная в Грузии и Крыму, будет развязана и на Западной Украине", - говорится в материале.

"Мягкость Запада вызывает бурную реакцию у бывшего чемпиона мира по шахматам и противника Путина Гарри Каспарова. Он задается вопросом: но почему, разве нет эффективных санкций? Если Вашингтон, Берлин, Лондон и Париж используют рычаг банков, на Путина окажут давление те, кто его поддерживают. Но Меркель не хочет вступать в антагонизм с Путиным, а Кэмерон, напротив, памятуя о годах, проведенных Михаилом Ходорковским в тюрьме за непослушание, опасается, что Кремль окажет давление на олигархов. Что касается Олланда, то Франция подписала противоречивый контракт на военные поставки Москве на сумму 1,2 млрд евро, включая вертолетоносец "Владивосток", - пишет автор статьи.

"Остается Обама. Президент действует медленно, он понимает, что у него нет военного сценария, он также знает, что если Путин оккупирует Киев, для Обамы настанут трагические дни. Обама рассчитывает, что из страха перед танками то, что останется от Украины после референдума в Крыму, будет еще больше тяготеть к Европе, и надеется на то, что агрессивность Царя Путина склонит другие страны к США", - сообщает автор.

"Ситуация остается открытой и опасной. Швеция и Польша вновь вооружаются. США и Европа не обладают мастерством Каспарова, они лишь реагируют на действия Путина, не имея стратегии на долгосрочную перспективу", - подчеркивает автор статьи.

Источник: La Stampa.

А так же:

Немецкая община Крыма будет голосовать за присоединение республики к России, заявил в среду председатель Республиканского общества немцев Крыма «Возрождение» Юрий Гемпель.

12 марта 2014 г.
Маттео Таккони | Il Manifesto

Санкции против кого? 300 тысяч рабочих мест в Германии зависят от России

Читать текст

В 6 тыс. немецких предприятий, функционирующих в России, вложено 20 млрд евро, пишет Маттео Таккони в газете Il Manifesto.

До последнего времени Германия была осторожной с Россией. Она пыталась сохранить открытым окно диалога в надежде, что "киевскую партию" можно завершить за столом переговоров, взвешивая доводы одних и других. Министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер и канцлер Ангела Меркель убеждены, что Украина должна изменить курс, но они также полагают, что невозможно отыскать новое равновесие, не принимая в расчет существование России и всего комплекса ее интересов, пишет автор статьи.

"Эта позиция нашла отражение в решениях Европейского совета: с одной стороны, было решено поддержать в политическом плане новое правительство в Киеве, предоставив кредитную линию в 11 млрд евро и вернувшись к подписанию соглашений об ассоциации с ЕС и зоне свободной торговли. С другой стороны, были одобрены легкие меры в отношении России: приостановка переговоров по либерализации визового режима и возобновлению стратегического партнерства. Также подтвержден бойкот Сочинского саммита G8. Иными словами, ни о каких настоящих санкциях речь не шла. Прозвучали лишь угрозы", - полагает автор.

"Выжидательная позиция Германии объясняется математическими расчетами, - поясняет Маттео Таккони. - В последние 20 лет между Германией и Россией установились очень тесные экономические отношения. В России действуют 6 тыс. немецких предприятий, куда вложено 20 млрд евро. 300 тыс. рабочих мест в Германии зависят от отношений с Россией. Таким образом, возможные санкции могут отразиться на экономике Германии, которая, кроме того, импортирует из России 40% всего потребляемого ею природного газа", - пишет автор статьи.

"Премьер-министр Польши Дональд Туск заявил, что зависимость Германии от российского газа может реально ограничить суверенитет Европы и, если Берлин и Европа в целом не попытаются сменить регистр, диверсифицируя источники и производителей, внешняя политика ЕС будет неизбежно "парализована". По данным Oxford Analytics, российский ВВП может снизиться на 10 пунктов, если Москва перекроет газ или ЕС перестанет покупать у нее нефть и газ, добавляет автор статьи.

Источник: Il Manifesto.