[Kay Ziatz]

Не понял, почему Фандорин мерзавец. Не идеал конечно, но тем он больше походит на живого человека.
Был у него ещё ассистент, который погиб (забыл, как звали, не тот, который японец). Тот уж вообще близок к типичному положительному герою.

P.S. А буддизм японский - сам по себе очень своеобразное явление. Взять хотя бы нитирэн.