Это слово уже давно утратило свои первоначальные смыслы, и для украинцев оно звучит как "Родина", из каких бы корней это слово ни произошло. Точно так же, как давно утрачен первоначальный смысл слов "Русь", "Россия" - это давно устоявшийся экзоним и название государства, обозначенное шведским (греческим? скифским? сарматским?) словом. Мы же не слишком озабочены, откуда произошло имя матери каждого из нас? Представьте чудиков, для которых это имеет громадное, всеобъемлющее, смыслоутверждающее, космическое, экзистенциальное значение. Украина в сердце украинца - бескрайняя.
иногда слово понесло не имеет отношения к движению)))