Россия и Украина Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Руслан Коломиец · 03.01.2014, 12:12

Цитата:

Сообщение от Helene

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

"Эней був парубок мотроний i хлопець хочь куди козак…" - до сих пор помню целые куски из Котляревского. Жаль, что столь замечательный язык стал жупелом в политических играх.

У Вас опечатка - Эней був парубок моторний.

Ага, и в слове "хочь" не нужен мягкий знак.

В оригинале:
Еней був парубок моторний
І хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятійший од всіх бурлак...

У меня тоже була "тройка" по "Энеиде"