Цитата:
Сообщение от Алекс3 В этом смысле тут множество посредников, включая продавщицу которая снимает книгу с полки и выбивает чек. Только Солярус говорил о другом посредничестве. |
О чем Вы спорите? Вам так принципиально? Посредник - это просто слово, которое имеет свое действительное значение и на это значение я обращаю внимание:

Значение слова Посредник по Ефремовой:
Посредник - 1. Тот, кто содействует осуществлению связи, общению между кем-л. // Тот, кто является посредствующим, связующим звеном в чем-л., в каком-л. отношении. // Тот, кто сводит продавца и покупателя или совершает торговую сделку по чьему-л. поручению.
2. Тот, кто содействует примирению спорящих, враждующих, борющихся сторон.
3. Представитель командования маневрами, оценивающий действия сторон, участвующих в маневрах.
Значение слова Посредник по Ожегову:
Посредник - Лицо, при участии которого ведутся переговоры между сторонами
Посредник Организация, государство, при участии которого ведутся переговоры между сторонами
Посредник в Энциклопедическом словаре:
Посредник - просветительское издательство, 1884-1935, Москва (до 1892 вСанкт-Петербурге). Основано по инициативе Л. Н. Толстого. В 1897-1925издательством руководил И. И. Горбунов-Посадов. Доступная для народа поцене художественная и нравоучительная литература, книги по сельскомухозяйству, домоводству, журналы ""Маяк"", ""Свободное воспитание"" и др.;после 1917 в основном книги для детей.
Значение слова Посредник по словарю Ушакова:
ПОСРЕДНИК, посредника, м. 1. Лицо, связывающее, сводящее продавца и покупателя или совершающее сделку по поручению других, в интересах продавца и покупателя; комиссионер. Биржевой посредник называется маклером. || перен. Средство сообщения, связи. Почта была нашим верным посредником. 2. Лицо или организация, содействующая примирению спорящих, тяжущихся, борющихся сторон. США выступили посредником при заключении мира. 3. Судья, арбитр на маневрах (воен.). Мировой посредник (истор.) - местный уполномоченный из