 28.09.2013, 08:15 | #6 |
| Administrator Рег-ция: 14.12.2002 Адрес: Москва Сообщения: 44,904 Благодарности: 1,988 Поблагодарили 7,069 раз(а) в 4,821 сообщениях |  Ответ: Рога
Цитата: Сообщение от Electric  Цитата: Сообщение от Владимир Чернявский Цитата: Сообщение от Swark На Иврите слова Луч и Рог - омонимы, звучат как КЕРЕН. В Библии сказано, что у Моисея было два КАРНАИМ и до сих пор некоторые сомневаются то ли рога то ли луча. А вы говорите "перевод, перевод". Это хорошо, если от такого перевода черт рога сломит и лучи вырастит, а если наоборот  | Моисей со времен раннего возрождения традиционно изображается то, с рогами, то с лучами в виде рогов. | А конкретнее " традиционные" источники можно указать...  | К примеру, творчество Микеланджело Буонарроти или те же иллюстрации к Библии Гюстава Доре. |
 | |
