[леся д.]

Вы не представляете, какие перлы может отмочить редактор языка Т-9, которым пользуюсь дабы не смущать ошибками нежные умы...
А вот круче случаи, когда люди пользуются электронным переводчиком в интернете:
http://netlore.ru/elektronnye_perevodchiki

Особенно про мышку понравилось.