Дисциплина как правильное усилие здесь играет роль?
Иногда да, иногда нет. Это смотря с позиции какой школы в буддизме смотреть
Предпочтительно смотреть с позиции не какой-то конкретной школы, а банального здравомыслия. Все дхаммы обусловлены разумом, их лучшая часть - разум, из разума они сотворены... и т.д.