[Wetlan]

перевод статьи в нашей местной газете Neue Westfaelische за 1 июля 2013 года со ссылкой на статью в Spiegel.
переводить дословно нету времени, потому просто перескажу отрывками самое пикантное.

... всплывает все больше новой информации об американском шпионаже за ЕС, что все больше ведет к кризису между ЕС (и лично Германией) и США.
Политики Германии сильно возмущены поступающей информацией о том, что масштаб слежки американскими спецслужбами (NSA) в Европе оказался на много более обширным чем предполагалось. Комиссия ЕС потребовала от США обьяснения по шпионажу в его структурах, но Вашингтон отмалчивается.
Прослеживаются и записываются телефонные линии и эл.почта, SMS и даже чат служащих. Есть подтверждения тому, что с согласия Белого дома целенаправленно прослеживается так же федеральное правительство Германии вплоть до кабинета Меркель.
NSA (National Security Agency) ни в одной стране ЕС не работает так активно как в Германии в отношении, особенно в отношении секретных документов, которые взял с собой Э. Сноуден.
так же активно целенапрвленно прослеживается само ЕС. прослушиваются разговоры и прочитываются документы, прочитывается эл. почта.
очень большама масса данных ЕС проходит сегодня через Германию. Германия получила информацию от том, что она классифицируется США:
- с одной стороны как партнер, с другой
- как цель для нападения.

отсюда следует, что Германия относится к партнерам третьей категории.
неподлежат шпионским атакам лишь страны классифицируемые США как вторая категория:

Канада
Австрлия
Великобритания
Новая Зеландия.

на презентации NSA было заявлено, что они могут атаковать сигналы стран-партнеров третьего класса и делают это.

Федеральный министр юстиции Гурмании Sabine Leutheusser-Schnarrenberger:
- "за гранью воображения то, что наши друзья и партнеры США расценивают европейцев как врагов.
.... все это напоминает действия между вражеских лагерей холодной войны"

немецкая адвокатура проверяет насколько действия NSA в Германии противозаконны.

президент Европарламента Мартин Шульц:
"если все это будет подтверждено, то это станет очень серьезной причиной для пересмотрения отношений между ЕС и США.

во время июньской встречи в Берлине Обмма уверял, что программа отслежки Prism существует только для отслеживания террористов.

слежка а структурах Брюсселя напоминает сценарий для фильма про агентов. ...



ну чтож. будем ждать дальнейшего развертывания событий.
интересно, когда всетаки тупой да слеповатой Европе дойдет кто ее истинный друг, а кто враг.