[абрикос]

Сообщение от Panzer.Tolik

когда-то на украинском языке я разделил все нестандартные события на две категории: пригода і халепа.
1. Пры'года - это приключение, с новыми и яркими впечатлениями и обстоятельствами, похождение; происшествие, случай (о неожиданном, непредвиденном), интересная история.
2. Ха'лэпа - такое же приключение, но с негативными последствиями, другое значение слова халэпа - беда, напасть, неприятность, (затруднительное положение) передряга, переплёт.

Спасибо. Приятно слышать родную речь. Точно.

Халепа так воно чомусь завжди халепа.))) А ты ..пригода, пригода. Дэ ты ти ii ,бачив, бiсова твоя душа?!)))

Считаю что укранский юмор глубже и богаче. Язык почему то более приспособлен.