![]() | #4 | ||
Рег-ция: 10.03.2011 Сообщения: 2,129 Благодарности: 185 Поблагодарили 306 раз(а) в 237 сообщениях | ![]() когда-то на украинском языке я разделил все нестандартные события на две категории: пригода і халепа. 1. Пры'года - это приключение, с новыми и яркими впечатлениями и обстоятельствами, похождение; происшествие, случай (о неожиданном, непредвиденном), интересная история. 2. Ха'лэпа - такое же приключение, но с негативными последствиями, другое значение слова халэпа - беда, напасть, неприятность, (затруднительное положение) передряга, переплёт. | ||
![]() |
|