[Алекс3]

Сообщение от яБорис

Алекс3, это подмена...по сути искажающая смысл...(имхо)...или нет?

Нет. для примера вспомните как взрослые разговаривают с малыми детми (би-би-ка, ка-ка). Или Сергий Радонежский благословил Дмитрия Донского на Куликовскую битву не из жажды крови, а потому что в то время нельзя было по другому.
А Иисус давал свое учение на все времена, поэтому без привязки ко времени и событиям.