[Iris]

Сообщение от sntamo

Ну да, всегда приходится переводить в терминологию, которая ближе.

Не совсем так.
Понятие самости в Учении включает в себя очень много граней и смыслов, но не идентично понятию гордыни в христианстве.
Просто в основе гордыни и других негативных качеств лежит очень хорошо исследованная и описанная в УЖЭ самость.
И Теософский словарь тут ну совсем не при чем