24.04.2013, 19:14 Banned
Рег-ция: 09.11.2008
Адрес: Колыбель космонавтики
Сообщения: 7,492
Благодарности: 1,241
Поблагодарили 693 раз(а) в 578 сообщениях
Ответ: Обновление галереи картин Н.К. Рериха 
Цитата:
| Сообщение от Gallery  Ни одного письма НКР по-русски из Ладакха в архиве Нью-Йоркского музея, видимо, нет (есть открытка к СНР, но не о том). В письме, написанном 14.9.1925 по-английски, НКР называет серию "Sanctuaries and Strongholds". В письмах по-русски Шибаеву и Кордашевскому этого периода нужной информации тоже нет. Проблема русского названия серии пока не решена. |
Тогда его и не нужно переводить - еще один вариант. Не переводят же название картины "Fiat Rex", например.
 |   |
