[Кайвасату]

Сообщение от Владимир Чернявский

Данная шлока говорит, что не только из опыта, но
"и внимания к феноменам бытия". Собственно в этом вопрос.

Думаю, что "опыт" и "внимание к феноменам бытия" - это слова об одном и том же. Просто последняя часть лишний раз подчеркивает, что речь идет о качественном опыте, умении делать выводы, а не просто о накоплении опыта в иде безсистемного набора событий.
Воля рождается из опта - это довольно простая мысль. Если ты раз за разом видишь. что что-то происходит совершенно определенным образом, то ты приходишь к определенным выводам на этот счет и если раньше ты мог сказать "ну..может быть" или "может попробую", то с опытом ты уже уверен в верности своего выбора, т.к. он основан на опыте, качество которого обеспечивается внимательностью к феноменам бытия..