[Пандора]

Сообщение от Иваэмон

Не... синтез лабуды будет такой же лабудой.
Лабуду вообще не надо синтезировать.

Насчёт лабуды - согласна.
Сама идея, что арабский и русский языки = однокоренные, витает давно.
Или было очень гармоничное содружество народов, что тоже не исключено.
Поэтому книга, предложенная кем-то под ником "Абрикос" заинтересовала именно этим:
однокоренная речь разных культур, следовательно, что СЛОВО ТВОРЯЩЕЕ у нас с ними будет однокоренное, или это будут слова, имеющие одинаковый ритм и смысл на всех уровнях. (И только в русском языке есть восьмиуровневая буква И)
Возможно, со временем, выплывут эти корни из глубинной памяти( проявятся в словах песенки "Финская полька: "Рацацай, ланде ландо ", )будем живы, будем видеть.


Единственное, чего я совсем не поняла - зачем читать слова наоборот?