[Iris]

Возможно, потому, что в Учении термин "грубость" имеет не только и не столько значение невежливости (как сейчас в обиходе - "грубые слова", т.е. оскорбления), но в большей степени - неразвитость, необработанность, неутонченность (аналогия - "мука грубого помола", т.е. низкосортная, прошедшая минимальную обработку)