[Николай А.]

Сообщение от Владимир Чернявский

Однако, если бы это было так, то Е.И. наверняка внесла бы правку и в рижское издание и в американское. Вместе с тем - этого не произошло и оба издания вышли с подобной второй страницей.
И потом, мы ясно читаем - Правильно придерживаться [внешности] английского издания и поставить «Знаки Агни Йоги» после титульного листа «Иерархия».
Здесь речь идет явно именно о надписи, а не о символе, которую и поставили и в Риге и в Нью-Йорке.

Ничего пока не ясно.
Ясно будет когда увидим фотокопию английского издания.
Андрей привел выше его страничку из PDF-файла, а это не одно и тоже.
Он тоже пишет об этом.

Сообщение от Andrej

То, что стоит на печатном издании английской книги "Агни Йога" совсем не ясно, т.к. я привёл страницы из PDF-файла, который можно загрузить на американском сайте общества АЙ. Что стоит на печатном оригинале, который редактировался Е.И.Рерих, неизвестно. …