Старый 07.03.2005, 14:52   #246
Николай А.
 
Аватар для Николай А.
 
Рег-ция: 13.01.2003
Адрес: РФ
Сообщения: 8,472
Записей в дневнике: 1
Благодарности: 1,120
Поблагодарили 1,580 раз(а) в 903 сообщениях
По умолчанию

На мой взгляд дело обстоит так с внешностью книг Учения.
Существует две опубликованные серии Учения:
1) серия книг Учение Живой Этики;
2) серия книг Агни Йоги.
Книги второй серии входят в первую (более обширную).
В письмах Елены Ивановны можно найти только такое упоминание серии книг: серия Живой Этики и серия Агни Йоги.
Дискуссию об этом уже вел здесь:
http://forum.roerich.com/viewtopic.php?p=29092#29092

Появление словосочетание «Знаки Агни Йоги» есть результат издательской ошибки.
Кто-то что-то не понял.
Помимо словесного написания серии книг на книги наносились специальные знаки – «Храм Духа», «Община Майтрейи», ….
Эти знаки Елена Ивановна могла называть «Знаки Агни Йоги».
Очевидно, что указание о нанесении этих знаков было перепутано с указанием о наименовании серии. Это может быть объяснено тем, что издателями был утерян рисунок обложки и они не понимали о каком таком «знаке» Агни Йоги идет речь, поэтому макет издания был подготовлен из соображений издателей, а не замысла Елены Ивановны.
«В Париже допускалась невероятная небрежность, там даже умудрились утерять рисунок обложки, сделанный моим сыном, и весь собранный макет и заменили его по своему усмотрению. Везде нужен досмотр любящей руки, потому меня так трогают Ваши вопросы». /Письма 1932-1955, 03.09.35/

«Правильно придерживаться внешности английского издания и поставить «Знаки Агни Йоги» после титульного листа «Иерархия»». / Письма Е.И.Рерих, т. 3. 1935 г. (МЦР),. Р.Я.Рудзитису. 1.10.1935/
Неплохо было бы посмотреть на формление английского издания «Иерархия», тогда может быть будет ясно какая внешность правильная.
Николай А. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх