В данном случае, Сервантес, будучи посвящённым, мог, избегая профанации, передать знание отдельных законов, сил, стоящих за ними, облекая их в узнаваемые образы.
Мог. А мог это сделать, просто будучи мудрым человеком и талантливым писателем. В общем, вопрос остается.