[beam]

Это просто: объясните им - людям,

Сообщение от protos

для которых существует только научное (современное) понятие энергии и энергетики

то, что Вы хотите сказать, донести до них - в общепринятой научной терминологии и в общепринятом научном комплексе понятий энергии и энергетики.
Проще - Вас легко и просто поймут, когда Вы будете разговаривать на языке собеседника - современного ученого.