[леся д.]

Сообщение от Panzer.Tolik

И вас с Новым годом!

Я навел англ.текст по исламу, но не все термины без словаря переведу, если честно.

А по поводу Веданты было бы неплохо привести полный список с короткими пояснениями, чтобы тема была полнее раскрыта. Если тему добавить к "качествам сознания", которые уже обсуждались, получится более полная картина для тех, кто. возможно, будет читать этот форум после нас.

Уважаемый Анатолий, этот текст уже приводил мой друг из социальной сети Суфий К.Н.Р., с соответствующими объяснениями. Это комплекс поведения для каждого исповедующего Ислам. Как и для каждого верующего вообще.
Имела ввиду другое: реакцию на мой пост. Раз Вы так свободно владеете санскритом, что можете ясно представлять себе формирование правильных побуждений (антахкарана, антахкарана-вартана), то уж каждое эзотерическое понятие Вы переведёте легко; там всего несколько слов, однозначно страниц пять текста получится вместе с объяснением, почему эти добродетели садхак (практик духовного Учения) должен являть все их семь одновременно.
Потому что как только я скажу слово *Веды*, некоторых сразу же начинает трясти и колотить. Особенно тех, кто подрабатывает на тех кто купил себе лицензии ЯКОБЫ ведических специалистов, даже не имея ни права, ни умения, ни навыков статуса шудры.
Надеюсь, что в ближайшем будущем форум перестанет их обслуживать и рекламировать книженции, попирающие честь Учения Света.