Цитата:
Сообщение от леся д. Цитата: Сообщение от Иваэмон Цитата: Сообщение от леся д. Привязанность - анурага - предполагает постоянный взаимный обмен. Ты - мне, я - тебе. Даже в церкви. | На языке авраамических религий это называется "завет", т.е. договор с Богом о взаимных обязательствах. | Почему завет? Ведь Завет - это садхана. |
Почему завет - вопрос к переводчикам Библии. Именно так они перевели древнееврейское "берит" и греческое "диатеке".