20.11.2012, 03:57 Banned
Рег-ция: 07.02.2012
Сообщения: 3,941
Записей в дневнике: 2
Благодарности: 710
Поблагодарили 528 раз(а) в 416 сообщениях
Ответ: огненный словарь. 
Сат переводится в Ведической литературе словом *Бытие*.
Пример: Сат-Чит-Ананда - Бытие-Сознание-Блаженство.
Савитри - Богиня Бытия, одна из трёх ипостасей Гаятри, где Гаятри - Жизнь, Савитри - Бытие, Сарасвати - Речь.
* * *
К Вашему словарю:
Воссиять - запалати, засяяти. Блистательный - блискучий, неперевершений, феєричний. Озарение – осяяння, озоріння. Огненность – вогняність, вогнЕнність, вогненосність. Яркость – яскравість. Искрометность – блискавичність, світлозарність. Сияние – сяйво. Пламенеющий – полум'яний, полум'яніючий. Лучезарный - променистий. Яркий - яскравий. Блестящий - блискучий, неперевершений. Светлый - світлий. Светящийся – світний. Предрассветный - досвітній.
Об английском.
В англоязычных сайтах ещё Bless & God's Blessing к Свету относится, употребляется как озарение благословением. И ещё Illumination - в значении *Просветление* - то что Даёт Учитель.
Пример: Сат-Чит-Ананда - Бытие-Сознание-Блаженство.
Савитри - Богиня Бытия, одна из трёх ипостасей Гаятри, где Гаятри - Жизнь, Савитри - Бытие, Сарасвати - Речь.
* * *
К Вашему словарю:
Воссиять - запалати, засяяти. Блистательный - блискучий, неперевершений, феєричний. Озарение – осяяння, озоріння. Огненность – вогняність, вогнЕнність, вогненосність. Яркость – яскравість. Искрометность – блискавичність, світлозарність. Сияние – сяйво. Пламенеющий – полум'яний, полум'яніючий. Лучезарный - променистий. Яркий - яскравий. Блестящий - блискучий, неперевершений. Светлый - світлий. Светящийся – світний. Предрассветный - досвітній.
Об английском.
В англоязычных сайтах ещё Bless & God's Blessing к Свету относится, употребляется как озарение благословением. И ещё Illumination - в значении *Просветление* - то что Даёт Учитель.
 |   |
