[gog]

Вот фрагмент этого письма. Правда только после перевода. Точнее это второе письмо в ноябре.

Мне жаль писать снова так скоро, но нельзя не поделиться с вами глубокую тревогу новость, что в последние 24 часа по крайней мере, пять, шесть, вероятно, тибетцы сами себя обреченным на заклание в Тибете. Подтвержденные сообщении говорится, что 7 ноября 23-летний кочевник мать Tamdin Цо (справа) подожгли себя и умер в Ребконг, Амдо, в то время как в Нгаба три подростковых монахи сделали то же самое, 15-летний Дордже умер, а судьба двух 16-летних, и Самдуп Дорджи Kyabone остается неопределенной. Есть также сообщает, что мужчина тибетские устроили самосожжение протеста в Driru, Центральный Тибет, вчера, но никаких подробностей имеются. И только сегодня утром был еще один такой протест и смертью, снова в Ребконг, молодой человек по имени Калсанг Джинпа .

Понятно, что это подавляющее рост самосожжение протеста напрямую связаны с открытием Коммунистической партии Китая Конгресс сегодня, в конце которого Си Цзиньпин и его коллег члены Постоянного комитета Политбюро будет назван. Жесткие на пятки президентских выборов в США, это совсем другой политический процесс. Как Вилли Лам отметил, академических и Китай комментатор написал в Foreign Policy: "Извините, ребята. Голосов находитесь, и бюллетени уже были учтены"

I am sorry to write again so soon but it is impossible not to share with you the deeply distressing news that in the last 24 hours at least five, probably six, Tibetans have self-immolated in Tibet. Confirmed reports say that on 7 November a 23-year old nomad mother Tamdin Tso (right) set light to herself and died in Rebkong, Amdo, whilst in Ngaba three teenage monks did the same; 15-year old Dorjee died and the fate of two 16-year olds, Samdup and Dorjee Kyabone remains uncertain. There are further reports that a Tibetan man staged a self-immolation protest in Driru, Central Tibet, yesterday but no details are available. And just this morning there was another such protest and death, again in Rebkong, by a young man named Kalsang Jinpa.

It's clear that this overwhelming surge in self-immolation protests is directly linked to the opening of China's Communist Party Congress today, at the end of which Xi Jinping and his fellow Politburo Standing Committee members will be named. Hard on the heels of the US Presidential election, this is a very different political process. As Willy Lam, noted academic and China commentator wrote in Foreign Policy, "Sorry, folks: The votes are in, and the ballots have already been counted."