[Иваэмон]

Сообщение от Иваэмон

Перевод надписи был дан позже, и на форуме, в теме о Портретах Владык, этот текст приводится, надо поискать...

К сожалению, этих постов не нашел, очевидно, за давностью или по каким-то иным причинам дискуссия была удалена. Приводились цитаты из дневников по поводу данного портрета, перевод был дан Елене Ивановне спустя несколько лет после получения портрета - что-то вроде "Свет с Востока" или похожая короткая фраза.
Шрифт скорее всего пенджабский (гурмукхи).