[Иваэмон]

Сообщение от manihara

имел в виду востороженность самих читателей.

Это от незнания, оторванности от реалий. Как при формировании суждения о каком-то авторе нужно прежде всего изучать его биографию и тексты, так и при суждении о чужой жизни и культуре надо окунуться в них, чтобы понять и оценить. С этим в свое время были объективные трудностии, но теперь это не совсем так.