[ninniku]

Сообщение от Olga

Ninniku!
Ну да - переводы есть. Да и АЙ в основном была думана русским, а не другим народам.
Я перечитала много религий. Когда мне было 12 лет, поставила себе цель перечитать всю эзотерику. Я ж тогда не знала, что это ни кому не по зубам. В конце концов пришла к выводу, что если бы в Латвии вообще не было бы АЙ, ничего страшного не было бы, так как у нас есть писатели, поэты, которую ту же АЙ описали по-своему. Один Райнис чего стоит! Читая его стихи, которым около века, поражаюсь насколько они совпадают с АЙ. С другой стороны, у нас есть своя древняя религия Dievturība (в переводе - Приверженцы Богов, или Достаток Богов), которая описывает всё, что есть в АЙ.
А латвийское общество Рерихов довольно замкнутая организация, в которую нелегко попасть. А попал - так держи своё мнение при себе, пока у них (хотя, по-моему, такое твориться у всех - если посмотреть российские рериховские общества (друг друга поливают грязью)).

Одна из возможных причин почему АЙ была дана на русском - это то, что после грядущих катаклизмов и гибели многих стран, неуязвимыми останутся в основном территории России, где и продолжит свое развите цивилизация. Языки и народы смешаются, но русский останется чем-то вроде санскрита в Индии. Мне сон такой приснился. Но учение дано не только русским.
Насчет Райниса.... Можно сказать, что лучшие художники, поэты и писатели отражают в своем творчестве вечные истины и доброе знание. Поэтому они всегда будут в униссон с Учениями, данными Махатмами. Но их творчество лишь вехи, а не Путь для других. Вы же не можете стать Райнисом? Его творчество - это его путь. А вам он сотавил вехи. А само учение АЙ как раз может стать путем и для вас. Я заметил, например, что АЙ очень сильно проявляется в творческой работе. Причем, подсознательно. Пишешь сказку, а общая картинка все-равно совпадает с Учением.
А насчет общества... Ну и ладно. И не входите, коль не нравится. Но публичная библиотека у них должна быть. Можете объяснить свою цель и наверное вам не откажут.