[Редна Ли]

...Кроме того, утверждается, что каждая священная книга подобного содержания, текст которой был недостаточно сокрыт в символах, или же имевшая какое либо непосредственное отношение к древним мистериям, была сначала переписана тайным письмом, могущим противостоять искусству лучших и наискуснейших палеографов, и затем уничтожена до последней копии. Во время царствования Акбара несколько фанатичных придворных, недовольных греховной пытливостью Императора к религиям нечестивых, сами помогали браминам скрывать их Манускрипты. Таков был Бадаони, питавший нескрываемый ужас перед манией Акбара к идолопоклонческим религиям...

Дело в том, что древнеиндийские тексты как раз достаточно скрыты в символах. Поэтому я и говорил, что для их понимания нужно очень вжиться в эту культуру. Но даже и в этом случае они откроются только человеку с чистыми намерениями, как философский камень из другой ветки.