Старый 14.03.2012, 16:26   #446
Альдебаран
 
Рег-ция: 03.01.2004
Сообщения: 4,776
Записей в дневнике: 1
Благодарности: 375
Поблагодарили 617 раз(а) в 493 сообщениях
По умолчанию Ответ: любимые песни

На мой взгляд до сих пор эта одна из самых зажигательных и позитивных песенок. В конце даже немножко на русском

Цитата:
Почтальон (перевод Юлия J из Николаева)

Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо,
Уважаемый почтальон,
Доставьте мне такую радость,
Прошло так много дней,
С тех пор, как мы с ней расстались,
Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо.

Хожу по комнате туда-сюда,
Не могу перестать кусать ногти,
Почему-то ощущаю обречённость,
Ещё пара часов и я получу свою почту,
Я получу свою почту.

Еда не лезет в рот,
Яичница и гренки не имеют никакого вкуса,
Любой шорох на улице
Заставляет меня припадать к окну.

Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо,
Уважаемый почтальон,
Доставьте мне такую радость,
Прошло так много дней,
С тех пор, как мы с ней расстались,
Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо.

Помню, как она пообещала:
"Я напишу тебе как только выйду из самолёта"
Но тишина -
ни единого словечка.
Письмо придёт этим утром, иначе я сойду с ума,
Сойду с ума.

Прошло уже почти пять дней,
Она отправила письмо по воздуху или на поезде?
Но вот я слышу шум за дверью,
Это должен быть... О, да! Это точно почтальон!

Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо,
Уважаемый почтальон,
Доставьте мне такую радость,
Прошло так много дней,
С тех пор, как мы с ней расстались,
Уважаемый почтальон,
Принесите мне её письмо.
Альдебаран вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх