Старый 19.10.2011, 11:00   #7
Musiqum
 
Рег-ция: 15.07.2005
Сообщения: 8,847
Благодарности: 790
Поблагодарили 1,823 раз(а) в 1,176 сообщениях
По умолчанию Ответ: Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, 06.12.1920

Конечно, здесь слова ЮНР о злобе нельзя понимать буквально, как о его настоящем внутренним чувстве в этот момент. В данном контексте этим словом "злоба" выражается усилительная степень недоумения или возмущения. Если, к примеру сказать, что мне в гостях было страшно интересно, то это не означает, что мне там было страшно. Здесь слово "страшно" тоже является таким же усилением выражения внутреннего состояния.

Последний раз редактировалось Musiqum, 19.10.2011 в 11:03.
Musiqum вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх