[Радослав]

Thierry Amiel - Les Mots Bleus

Голубые слова

Колокол в церкви бьет шесть,
Сквер украшен цветами,
Девушка сейчас выйдет из ратуши,
Как всегда по вечерам, я ее жду,
Она мне улыбается…
Нужно, чтоб я заговорил с ней –
Чего бы мне это ни стоило.

Я скажу ей голубые слова,
Слова, что читаются в наших глазах,
Произносить их мне кажется смешным,
Я устремляюсь вперед и отступаю
Перед бесполезной фразой,
Которая разрушила бы хрупкий миг
Встречи
Встречи

Я ей скажу голубые слова,
Те, что делают людей счастливыми,
Я позову ее, не произнося ее имени,
Может, я несовременен,
Зимний ветер дует в апреле,
Мне нравится неподвижное безмолвие
Встречи
Встречи

Больше нет часов, колоколов,
В сквере уснули деревья,
Я возвращаюсь ночным поездом
Я вижу ее на перроне,
Она мне улыбается…
Мне так нужно, чтоб она поняла –
Чего бы мне это ни стоило.

Я ей скажу голубые слова,
Слова, что читаются в наших глазах,
Все произносимые нами оправдания –
Как украденные поцелуи,
Остается привкус горечи,
Который разрушит хрупкий миг
Нашей встречи после разлуки
Нашей встречи после разлуки

Я скажу ей голубые слова,
Те, что делают людей счастливыми
История любви без слов –
Ей не нужен протокол,
И длинные пустые речи
Лишат ярких красок
Нашу встречу после разлуки.
Нашу встречу после разлуки

Я скажу ей голубые слова,
Те, что делают людей счастливыми.