[Vitalsrvf]

Сообщение от Aa1D

То, что ночь для всех существ есть бодрствование для
сдерживающего свои мысли; что бодрствование для
существ есть ночь для зрящего муни.

Сдерживающий свои мысли, контролирующий мысли - человеку становятся доступными прозрения в высшие миры, спадает плотный покров Майи и обнажается реальность, расширение сознания, двери восприятия, познание сути вещей и явлений. В то время, как сознание большинства, находящееся в плену своих иллюзий, не способное конролировать мысли, свои или принесенные извне и не имея возможности пробить эту брешь, остается закрытым для восприятия высших миров, спит в ночи.

Напротив, то, что для большинства является бодрствованием - суета сует, Майя, Великая иллюзия, не смотря на свою кажущуюся реальность (очевидность) , для зрящего муни есть не более чем сон, приходящее, театр, мир следствий, связанный тончайшими нитями с высшими мирами. Соответственно и отношение: большинство полностью поглащенно этой самой "реальностью", для видящего это всего лишь сон в ночи, аналог кастанедовского "умного делания", не имеющее сколь-нибудь особого значения или смысла, "Кто мучается земными вопросами, тот ответа о Небесном не получит", прикосновение только...
Может так?