Старый 05.06.2011, 08:40   #1
Владимир Чернявский
Administrator
 
Рег-ция: 14.12.2002
Адрес: Москва
Сообщения: 44,904
Записей в дневнике: 1
Благодарности: 1,988
Поблагодарили 7,069 раз(а) в 4,821 сообщениях
По умолчанию Ответ: Бхагават-Гита
Цитата:
Сообщение от alexsid Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Aa1D Посмотреть сообщение
А что скажите по поводу такой фразы из Бхагават-Гиты:
Цитата:
16. Небытие (асат) не причастно бытию, небытию не
причастно бытие (сат); граница того и другого ясна для зрящих истину.
А в чём сложность отделения Бытия от небытия?
Я считаю (сугубо мое мнение), что путаница из-за кривого перевода.
Думаю также.

Цитата:
Сообщение от alexsid Посмотреть сообщение
ПС: Пробуйте почитать оригинальный текст БГ. Я использую книги Прабхупады (который из общ. Сознания Кришны).
Очень ангажированный перевод.
Владимир Чернявский вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх