Статья "Кут Хуми" Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Скинфакси · 16.05.2011, 21:26

Цитата:

Сообщение от Гор

Цитата:

Сообщение от Скинфакси

Я имел ввиду, что есть электронные версии этих двух книг на русском.

Я понял это, но книгу Барборки переводил другой автор и соответственно целиком всю. Если взять часть материала из книги, а другие материалы из других переведённых книг этих же авторов. но других переводчиков, то теряется "правомерность" цитаты с "юридической" (что-ли) точки зрения. Ведь в книге с точки зрения цитаты переведено всё-таки по другому.

Можно цитировать с любого издания, главное точно указывать автора и название издания.