[Наташа]

В польском языке rz читается как ж. Итого газета назвыется "Жечпосполита". Rzeczpospolita означает тоже самое, что латинское res publica, то есть республика. Rzeczpospolita Polska = Республика Польша. Вы никогда не видели газет "Республика"? Есть названия и помасштабнее.