[Андрей С.]

Сообщение от Ivan

Оригинал статьи из "The Sunday Times", откуда взяты эти слова (на русском):
http://www.inosmi.ru/translation/215347.html

статья newsru.com - компиляция.

В той же статье:
http://www.inosmi.ru/translation/215347.html

Ющенко:
Ющенко не сомневается, что в результате нового голосования он в новом году займет президентское кресло.

"Если старый режим попытается каким-то образом вмешаться и оказать открытое неповиновение воле народа, мы просто возьмем власть штурмом. Именно этого ждут от нас люди", - сказал он.

Путин:
http://top.rbc.ru/index4.shtml

По оценке российского президента, в настоящее время на украинских избирателей оказывается сильное давление со стороны оппозиции, возглавляемой Виктором Ющенко.
"Людям не оставляют права выбора, когда один из политических лидеров заявляет, что "что бы ни произошло, каким бы ни был результат выборов, мы возьмем власть, в том числе силой", - отметил В.Путин. Это даже не давление, "это запугивание людей", подчеркнул В.Путин. Он добавил, что "Россия не может поддерживать подобное развитие событий даже в том случае, если кто-то хочет называть это демократией".