[Кайвасату]

Сообщение от Иваэмон

Здесь та же ситуация, что и с оккультизмом.

Так этот вопрос в общем-то и поднимался мной в связке.
Ситуация похожа, но не идентична. В случае с оккультизмом имеются слова М.М. о том, что этот термин в отношении Учения не стоит употреблять в виду его скомпрометирванности. В отношении же религии такого указания не имеется и сам Владыка и Урусвати неоднократно употребляли это слово в его истинном значении, в том числе в тексте Учения.

Для кого-то религия - скомпрометировавшее себя слово, и он старается его не употреблять, другие имеют в виду очищенный смысл этого понятия, и почему бы тогда этот термин не использовать.

Или почему бы тогда не использовать?

Как обычно, спор о терминах малопродуктивен. Гораздо важнее, какой смысл каждый вкладывает в термины.

Конечно, как я и говорил еще в той теме.
Только заметьте, как долго и с каким активным противодействием приходится доносить эту простую истину.