Старый 14.11.2010, 15:09   #11
Elentirmo
Banned
 
Рег-ция: 06.07.2004
Адрес: Иваново
Сообщения: 4,169
Благодарности: 8
Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях
Отправить сообщение для Elentirmo с помощью Skype™
По умолчанию Ответ: У кого что нового?

Цитата:
Сообщение от Иваэмон Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Юрий Болотов Посмотреть сообщение
Сам по себе Толкин превосходен
Когда я первый раз прочитал "Братство Кольца" в 1990 году, мысль была одна - как жаль, что это было нам недоступно в детстве!
Скоты-цензоры сэсэсэровские запрещали издавать его переводы вплоть до конца 80-х годов...
Было дело... Однако отрывок из "Хоббита" был напечатан в журнале "Англия" еще в 1969 году, а перевод "Хоббита" Рахмановой вышел в начале 70-х. Да и урезанный первый том "Властелина Колец" был напечатан в 1982 году.
Elentirmo вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх