[Miona]

Сообщение от Elentirmo

Видел недавно икону с севера Вологдской области. Датируют примерно 18 веком. Была раньше у староверки древней. На задней стенке есть руническая надпись. Сам разобрать не смог. Если она читаема, то что значит и на каком языке написана?

Сергей, мой тебе привет! Хотела быть тебе полезной, попробовала перевести по смыслу магические руны, хотя я не специалист в этом деле.Но поскольку вроде, никого на форуме не заинтересовало,и откликов нет, то я попробовала сама, уж, что получилось, не осуди......
Говорят, плохо, когда сапоги начинает тачать сапожник. Это тот самый случай.

Вот со словариком по рунам перевела так:.Это чем-то похоже на молитву.

Господи, судья мой, духом стремлюсь и взываю в нужде к тебе - защити от бед, уведи от зла, во всех начинаниях поддержи, от неудач защити и помоги решить все проблемы мудростью твоей.
Пусть сила твоя Господи и защита покроет мощью благополучия и достатка. Избавь от болезни от охлаждения чувств, проблем и травм, защити от чужого зла и неудач.