[Wetlan]

в первую очередь создать грамотный и четкий словарь терминов АЙ,

Толковый словарь?

своего рода библиотеку, и соотнести с основой - тантрической системой и научным буддизмом.

"Была птица вольной, да ......."

Подобная работа под силу, скажем так, не каждому.

Теперь прояснилось кому это под силу!