[Лена К.]

Сообщение от gog

http://svs.gsfc.nasa.gov/goto?10584

Интересный сайт, gog. Вот перевод к видеоролику.
"Солнце всегда активно. Оно влияет на окружающую среду вокруг Земли и других планет, и оно порождает изменения в пространстве всей Солнечной системы — это то, что мы называем «космической погодой». Мы ощущаем его влияние на Землю во многих отношениях, и как только мы покидаем защитную атмосферу, Солнце воздействует на наши спутники, автоматические станции, а также на людей-исследователей. Область влияния Солнца распространяется на всю Солнечную систему, и нам необходимо понять, как оно работает. В своих гелиофизических исследованиях НАСА использует флот спутников, чтобы всеохватно посмотреть на Солнце и на то, как оно влияет на нас здесь, на Земле. Получая изображения Солнца высокого разрешения, моделируя солнечные бури и используя множество обсерваторий, НАСА совершенствует возможность предсказывать не только всплески солнечных бурь, но и то, как они влияют на нашу повседневную жизнь.
НАСА также изучает, как изменчивость Солнца влияет на наш дом. Солнечные бури и солнечные ветры оказывают сильное влияние на Землю и ее магнитное поле. Изучая естественные солнечные отливы и потоки, мы можем больше узнать о роли Солнца в создании такого явления, как северное сияние. По мере того как мы будем изучать пространство нашей Солнечной системы, нам придется защищать наши спутники, космонавтов и автоматические станции от солнечной активности. Используя знания, полученные от своих гелиофизических обсерваторий, НАСА сможет помочь инженерам разработать новые инструменты для защиты наших исследователей, когда они отваживаются на изучение новых направлений.
Но что заставляет Солнце меняться так часто? Более пристальный взгляд на его структуру сможет выявить ответ. Изучение магнитного поля и активности поверхности, такой, как солнечные пятна, солнечные вспышки и корональные выбросы массы, может дать жизненно важные ключи. По мере того как НАСА будет работать над достижением своих научных целей, оно будет складывать кусочки головоломки, чтобы раскрыть внутренние секреты солнца. Это даст нам более четкое представление о Солнце, чем прежде; и то, что мы увидим, даст нам новое понимание о том, что управляет Солнцем. Подобно тому как мы должны понять Солнце, мы также должны понять, как Земля и Солнечная система реагируют на него. Нынешние и будущие миссии позволят увидеть, насколько границы солнечного влияния взаимодействуют с большей вселенной. Они позволят изучить, как на объекты Солнечной системы — такие, как кометы, — воздействует Солнце. Дополнительное изучение позволит понять, как магнитное поле Земли реагирует на солнечную активность.
Но самым важным результатом гелиофизических исследований НАСА будет понимание того, как все это применить к нашей повседневной жизни. Спутниковые и наземные коммуникации, системы аэронавигации и мощные электрические сети — все это может быть затронуто солнечной активностью; и предсказание позволит нам принимать меры предосторожности, чтобы защитить нашу инфраструктуру. Как от звезды-жизнедателя, мы зависим от Солнца. Когда мы узнаем больше о нем, мы лучше поймем наш дом, наших соседей и наше место в Солнечной системе. Мы сможем тогда применить эти знания к нашим путешествиям в космосе, и, самое главное, к нашей жизни здесь, на Земле".