[Скинфакси]

Riccardo Fogli

песня 1976 года In silenzio (В тишине)

C'è molto lontano
un mondo strano,
strano e fantastico
là non è mai sera
la primavera dura una vita
ma trovarla non potrò
è finita
c'è il silenzio tra di noi
sì..

Qui, qui nel silenzio
dove nascondo
l'anima mia per te,
qui in un momento
si ferma il pianto
e tace il vento
perché sei andata via in silenzio
e la colpa è stata mia
sì....

Qui, qui nel silenzio
sto ritrovando l'anima mia
perché...
Qui, in un momento
si asciuga il pianto
e tace il vento
ma se il fuoco tra di noi
non si è spento
io con te ritornerò
sì...con te.

Перевод:

Очень далеко
есть странный мир,
Странный и фантастический.
Там никогда не бывает вечера,
весна длится всю жизнь.
Но я не смогу найти её,
Она закончилась.
Между нами тишина,
Да...

Здесь, здесь в тишине,
где я прячу
Свою душу для тебя,
Здесь в одно мгновение
Прекращается плач
И умолкает ветер.
Потому что ты ушла в тишине,
И вина осталась моей.
Да...

Здесь, здесь в тишине
Я обретаю свою душу,
Потому что
Здесь в одно мгновение
высыхает плач
И умолкает ветер.
Но если огонь между нами
Ещё не погас,
Я вернусь с тобой.
Да... с тобой.