[Иваэмон]

Сообщение от Альдебаран

Но далеко не факт, что теже сроки будут и у расселения шестой, хотя несомненно они будут достаточно большими.

Сроков мы не знаем, конечно, и можем только прикидывать. Но знаний, данных нам, вполне достаточно, чтобы это сделать, не ошибившись в порядке цифр.
Кстати - есть ли кто здесь, на форуме, из переводчиков?
Если есть - навеерное, они скажут, сколько труда стОит перевести такую махину, как ТД.

Мне приходилось переводить "Ключ к Теософии". Со всеми ссылками и построением справочного аппарата на это ушло 2 года, с затратой каждый день примерно 2-х часов. А ведь КТ - далеко не ТД, мягко говоря. И рядом не стоял.
А теперь подумайте о смысле Указа Владыки переводить ТД и Письма Махатм, с учетом того, что Еленой Ивановной не должна была нецелесообразно растрачиваться ни единая крупица энергии? - если, как вы говорите, все устарело и давалась новая информация, делавшая старую ненужной?
Ведь переводила она не для себя - для многих поколений русских читателей.

Вывод, по-моему, очевиден: новая информация нисколько не противоречит старой, более того: они обе проясняют друг друга.

Ну и каждому дано, как говорится, по желанию: нетерпеливым, хотящим верить, что все будет вот-вот сейчас, с минуты на минуту - пожалуйста, не Настаиваем, горите, это полезно, надежда окрыляет, даже если не сбывается (помните - не раз это звучало); тем же, кто хочет разобраться, почему постоянный "облом" в ожиданиях - специально для вас трудилась Тара, читайте, прикидывайте и сообразуйтесь...
ЗЫ На рисунке ученика в Письмах Махатм (также переведенных Е.И.) ясно видно, что одна половина окружности по длине равна второй,,,