[Юрий Болотов]

Идиоматическое выражение "поставить крест" в русском языке имеет переносное значение "уничтожить, ликвидировать, прекратить существование".
Деревянный крест в массовом сознании устойчиво ассоциируется с кладбищем, похоронами, смертью.
Для особо впечатлительных - с упырями, вурдалаками, вампирами и прочей нежитью.
В религиозном представлении вроде бы крест должен отпугивать смерть и нечистую силу, ан нет - он как бы магическим образом притягивает ее. Противоположности сходятся.
В евангельской истории крест был сколочен римскими легионерами для специально для убийства Иисуса Христа. Они же и устанавливали его. Поставленный крест как бы снова ожидает вернувшегося Мессию