[Le]

по поводу некоей двойственности "дугпа" ...

Kay Ziatz, не будучи знатоком тибетского, все же точно подметил, что там различные транскрипции ... и "дуг-па" это совсем не другпа

так что переводы тех двух ссылок, приведенных Владимиром, неточные.