[Dar]

Незнаю насколько прояснит или запутает вопрос, но добавлю...

Агни Йога, 210 Говорят, йог не имеет желаний, но зато он полон
стремлений. Желание не действенно, ибо оно порождает ожидание. Но
ожидание есть матерь неподвижности. Стремление же есть родитель
движения, которое ведет к вознесению духа...

Все же (как выше отметили) имеет значение источник "ожидания"(сердце или самость),
которое и дает качество.