"Оставил" или "прославил"? Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

sova · 08.11.2009, 15:36

[Удалено ВЧ]

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Цитата:

Сообщение от sova

...Есть тут ещё кто-нибудь, кому в статье ЕПБ почудился юмор по поводу закавыченной фальсификации?

Действительно интересно почему Елена Петровна во втором случае использует слово фальсификация в кавычках. Конечно это не цитирование своего же предыдущего предложения. Вообще, что в этом контексте означает данное высказывание: "Ибо это была «фальсификация»" ?

Да ладно кавычки, но юмор-то там где?

А вот в заключительном абзаце цитаты из Скиннера остроумие действительно упомянуто:

Цитата:

Никакое человеческое остроумие любой учености не в состоянии спасти этот отрывок от наличия в нем фальшивого перевода

[Удалено ВЧ]