[Dar]

На видео эффекты чаще всего достигаются за счет зеленого фона.
(сам делал не раз)
При съемке, скажем человека, сзади вешают зеленую (или синию) ткань.
Затем при обработке видео делают вырезание цвета (кеинг).
В итоге остается только сам объект с прозрачным(!) фоном.
Остается его добавить в любое другое видео по вкусу.
Хоть среди потока машин, хоть в зеркало.. размыть его увеличить,
уменьшить, сделать более прозрачным и т.д.

Все наверное не раз видели съемки диктора по погоде..
Диктор на самом деле стоит перед зеленым фоном, который на видео вырезается и вместо него вставляется любое компьютерное изображение карты погоды.
(поэтому им запрещается носить одежду где есть зеленый цвет)